《幼学琼林》卷一·岁时(六/七)
【原文】
片晌即谓片时,日曛乃云日暮。
畴昔曩nǎng者,俱/前日之谓;
黎明昧mèi爽,皆/将曙之时。
月有三浣:
初旬十日为上浣,
中旬十日为中浣,
下旬十日为下浣;
学足三余:
夜者日之余,
冬者岁之余,
雨者晴之余。
以术愚人,曰朝zhāo三暮四;
为wéi学求益,曰yuē日就月将jiāng。
焚膏继晷guǐ,日夜辛勤;
俾bǐ昼作夜,晨昏颠倒。
自愧无成,曰虚延岁月;
与人共语,曰少shāo叙寒暄。
可憎zēng者,人情冷暖;
可厌者,世态炎凉。
【注释】
(1) 晌:极短的时刻。
(2) 曛:落日时的余光。
(3) 畴昔:往昔,以前。曩者:以往,以前。
(4)昧爽:指黎明。昧,昏暗不明。爽,明亮。
(5)三浣:又作“三澣(huàn)”,唐代制度,官员每十天就要休息沐浴一次。后来,一个月的上旬、中旬、下旬,也称上浣、中浣、下浣。
(6)三余:泛指空闲时间。《三国志·魏书·王肃传》记载:魏明帝时,董遇好学,曾对人说:“学者当利用三余,夜者日之余,冬者岁之余,雨者晴之余。”
(7)朝三暮四:原来比喻用诈术欺骗人。,后来用以比喻变化多端,捉摸不定。《庄子·齐物论》记载:古时有个养猴的人,发栗子喂猴,说:“早上三个,傍晚四个。”众猴皆怒。又说:“早上四个,傍晚三个。”众猴皆喜。
(8)日就月将:每天有成就,每月有进步。形容积少成多,不断进步。
(9)焚膏继晷:点上灯烛,接续日光。形容夜以继日地勤奋工作或学习。膏,油脂,这里借指灯烛。晷,日光。
(10)俾昼作夜:把白昼当作夜晚,指不分昼夜地寻欢作乐。俾,使,把。
(11)虚延:虚度。
(12)少:稍稍。寒暄:问寒问暖。
(13)人情冷暖:指在别人得势时就奉承巴结,失势时就不理不睬。出自白居易的《迁叟》:“冷暖俗情谙世路,是非闲论任交亲。”
(14) 世态炎凉:指一些人在别人得势时百般奉承,别人失势时就十分冷淡。出自文天祥《指南录·杜架阁》:“昔趋魏公子,今事霍将军,世态炎凉甚,交情贵贱分。”