《幼学琼林》卷二·婚姻(二/二)
【原文】
鱼水合欢,情何款密;
丝萝有托,意甚绸缪。
牵乌羊以为礼,自是古风;
选碧鹳以成婚,正为佳匹。
因亲作配,温峤曾下镜台;
从简去华,仲淹欲焚罗帐。
刘景择婿杜广,厩卒何惭;
挚恂定配马融,门徒有幸。
义重恩深,楚女因婚报德;
情孚意契,汉君指腹连姻。
贫乏奁仪,隐之之婢卖犬;
婿皆贤士,叔元之女乘龙。
俊逸裴航,蓝桥捣残玉杵;
风流萧史,秦楼吹彻琼箫。
【译文】
鱼水合欢,两情何其浓密;丝萝有托,双方极其缠绵。成婚要牵乌羊,这是古风;女婿选着碧鹳,正是佳匹。晋温峤因亲订婚,曾下玉镜台;范仲淹崇俭去华,欲烧罗帐。女婿选着厩卒,是刘景看重杜广;女儿配与门生,是挚恂看重马融。季芈感钟建深恩,以身许配;光武怜贾复受伤,指腹连姻。吴隐之嫁女,因没有奁仪,乃使婢女卖狗;叔元择婿,无非是贤士,都说两女乘龙。裴航捣药,在蓝桥上遇见云英,真是缘分;萧史吹箫,在秦楼上陪侍弄玉,何等风流。
(本篇内容较少,所以原文和译文放一块了)